ESPACE NOSTRADAMUS

Lune
Portrait de Nostradamus
Accueil
Biographie
Ascendance
Bibliographie
Références
Analyse
Frontispices
Gravures
Actualité
Recherche
Club
Ramkat
Lune




BIBLIOGRAPHIE

3

Les principales éditions
des « Prophéties » de Nostradamus



XIXe siècle


   Vous trouverez ci-après une sélection des éditions des Centuries du XIXe siècle :

   * Edition Salon - 1802 :

   Les Prophéties de Michel Nostradamus, divisees en dix centuries. Nouvelle édition, imprimée d'après la copie de la première édition faite sous les yeux de César Nostradamus son fils en 1568.
   A Salon, Chez l'Imprimeur de Nostradamus.

   Citons les exemplaires des Bibliothèques Arbaud d'Aix-en-Provence (cotes : D 2963 & D 2969), de Lyon (cote : B 509 269) et Marseille (cotes : 14 211 & 14 218).

   Cette édition est intéressante, car on y trouve plusieurs quatrains interpolés après 1801. Ce qui démontre le montage de quelques éditions apocryphes seulement, c'est que les trois exemplaires qui nous sont parvenus et que nous avons étudié ne comportent pas le même nombre de faux quatrains, voire des vers distincts pour un même quatrain !

   Cette édition est conforme notamment à celles des frèsGarrigan (Avignon, 1791), qui en sont peut-être les auteurs, car il n'y a bien sûr jamais eu d'imprimeur de Nostradamus à Salon-de-Provence.

   Composition de cette édition :

      - Préface à
      - Préface à Henri II
      - I à VI.99 + quatrain latin
      - VII.1-42
      - VIII à X

   Nous trouvons dans cette édition des vers modifiés (exemple : VI.2) ou permutés (exemple :VII.17), et le dernier vers du quatrain (VIII.52), généralement incomplet : Deuant Boni. devient, pour la rime : Deuant Bonieu viendra la guerre esteindre. Par ailleurs, les quatrains (I.50) et (I.51), généralement permutés dans les éditions du XVIIe, sont disposés comme dans la première édition de 1555.

   Voici les quatrains apocryphes tels que nous les avons trouvés dans l'exemplaire de la Bibliothèque de Lyon :

   (V.77)
Le noir qu'aura de tous les Saints le nom,
Conquestera l'Isle Saint Dominique ;
Le blanc qu'accourt au bruit de son renom.
Le soubmettra à la grand Republique.

   (VI.93)
Dans maint citez maint échaffaud dressez,
Seront rougis du sang de Noble & Prestre ;
Nones & clercz à mourir empressez,
Tous trucidez à l'envi voudront estre.

   (VIII.68 a)
Guerrier Corsicq de loingtaine contrade,
Subit retourne au grand heur des Gallois :
Les quiumvirs tost décheoir de hault grade,
Et Montaignards réduits estre aux abois.

   (VIII.75)
Grand pugne & clade entre le coq & l'aigle,
En terre Belge & non loing de Flurus ;
Le cent pour cent rendra l'orge & le seigle,
Par sang versé des vainqueurs & vaincus.

   (IX.12)
Dans siecle ou deux se verra chose estrange,
Rixe intestine & Throsne mis à bas,
Roy trucidé plus digne de louange,
Que d'expirer soubs large coustelas.

   (IX.16)
D'Arcole & de Lodi en paix Italique,
Au temps futur les coqs l'aigle repoulseront ;
Tedesq, Hongrois, Lombards, armée Germanique,
Devant Gaulois vainqueurs bagage plieront.

   (IX.35)
Pugne meurtrier aux champs de Ligurie,
Gaule perdra le chef de ses guerriers ;
Rester victoire à l'ours de Sybérie,
Mais sang des siens rougira ses lauriers.

   (X.8)
Le More blanc d'Autrich, de Germanie,
Fera trembler les renommés souldarts ;
Valeur Gauloise & martial génie,
Esbranlera le Throsne des Caesars.

   (X.49)
Francque exercite à travers le Teyrol,
Doit surmonter vaillamment mille obstacles ;
Le coq de l'aigle imitera le vol,
Mais plus vaillant fera plus grands miracles.

   (X.96)
Quel aduenir ! quel fascheux temps approche :
Les morts seront troublez dans les tombeaux :
Frere, german, l'ami, le proche en proche,
Pour rouge & blanc causera bien des maux.

   Quatrain apocryphe supplémentaire pour l'exemplaire de la Bibliothèque de Vienne en Autriche (cote : 224 402-A) :

   (VIII.56)
Peuple Celtique estra longtemps vexé
Par libidine & gent diabolique,
Que sang humain à si grands flots versé,
Arrousera tout le payz Gallique.

   Comme dans l'exemplaire de la Bibliothèque de Lyon, les quatrains (VIII.79) et (VIII.82) sont ceux des éditions correctes (p. 116). On trouve ensuite un second quatrain interpolé :

   (VIII.68 b)
Pugne sanglant à l'entour de Plaisance,
Entre Gaulois & venus d'Arkangel :
L'ours de Russie au gentil coq de France
Donra la chasse & prendra le drapel.

   Puis viennent deux autres quatrains apocryphes :

   (VIII.79)
Les habitants des deux bords de la Seine,
Dans la saison que meûrit le raisin,
Seront occiz, jugulez par centaine,
Et le voisin craindra pour son voisin.

   (VIII.82)
Guerrier fameux de loingtaine contrade
Subit retourne au grand heur des Gallois :
Les gouvernants tost décheoir de hault grade,
Et partisans réduicts estre aux abbois.

   On comparera ce dernier quatrain avec (VIII.68 a).

   La composition hétéroclite de cette dernière édition montre que l'éditeur avait préparé plusieurs éditions de ce type, en introduisant dans certaines d'entre elles quelques quatrains à usage politique. En effet, tous ces quatrains apocryphes décrivent l'époque écoulée entre 1792 et 1802. L'historien de la Révolution y reconnaîtra sans peine les batailles de Fleurus (16 et 26 Juin 1794), de Lodi (10 Mai 1796) et d'Arcole (24 et 25 Novembre 1796). Le quatrain numéroté (V.77) est particulièrement clair : Toussaint-Louverture, qui est né en 1745 à Saint-Domingue, de parents esclaves, entra au service de la République après que la libération des hommes de couleur ait été proclamée en France. Il se soumettra au général Leclerc en 1801, après avoir défié les Anglais en 1797 et conquit son île natale.

   L'exemplaire de Michel Chomarat comporte tous les quatrains apocryphes cités avec pour (VIII.68) le quatrain b.

   Torné-Chavigny avait un exemplaire de cette édition, exemplaire déjà rarissime à son époque, puisqu'il fut le seul a en parler dans son Histoire prédite et jugée par Nostradamus (1861, t. II, p. 13 a, p.34 a et pp. 120 b - 121 b). Son exemplaire comportait douze quatrains interpolés : les quatrains cités, sauf (VIII.68 a) et (VIII.56).

   * Edition J.-A. Joly :

   Prophéties de Michel Nostradamus, dont il y en a trois cens qui n'ont iamais esté imprimées. Trouvées en une Bibliotecque laissée par l'Autheur. Nouvelle édition, d'après un exemplaire trouvé dans la Bibliothèque du célèbre Pascal.
   Avignon, J.-A. Joly, 1815

   Composition de cette édition :

      - La Vie de Nostradamus
      - Préface à César
      - I à VI.99 + quatrain latin
      - VII.1-48
      - Epître à Henry Second
      - VIII + Autres quatrains sous VIII : n°s 1 à 6
      - IX et X.100 + quatrain « Adiousté depuis l'impression de 1368 (sic) »
      - 58 Sixains
      - XI
      - XII.4, 24, 36, 52, 55, 56, 59, 62, 65, 69 et 72

   * Edition Lesne Jeune :

   1ère partie

   Les Véritables Prophéties de Michel Nostradamus, en concordance avec les événemens de la révolution, pendant les années 1789, 1790 et suivantes, jusques et compris le retour de S. M. Louis XVIII. Par L.P***. Tome premier.
   Paris, Lesne Jeune, 1816

   2ème partie

   Les Véritables Prophéties de Michel Nostradamus, en concordance avec les événemens de la révolution, pendant les années 1789, 1790 et suivantes, jusques et compris le retour de S. M. Louis XVIII. Par L.P***. Tome second.
   Paris, Lesne Jeune, 1816

   L'auteur L. P. est peut-être Louis (ou Laurent) Pissot. C'est une édition des Prophéties avec quelques notes.

   Avant la page de titre, au verso d'un double feuillet plié, se trouve une gravure représentant cette célèbre journée d'émeutes à Paris, le 5 Octobre 1795. La légende indique : « Le XIII Vendemiaire ou premier acte d'humanité de Buonaparte envers les habitans de sa bonne ville de Paris » (Révolte vaine des bourgeois et des royalistes contre la Convention).

   * Edition Pierre Chaillot Jeune :

   Les Vraies Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus, interprétées pour le passé, le présent et l'avenir, et corrigées d'apres les plus anciennes éditions. par P. C.
   Avignon, Pierre Chaillot Jeune, 1839

   Composition de cette édition :

      - « L'Interprète des Centuries de Michel Nostradamus au Lecteur »
      - Vie de Michel Nostradamus
      - « Préface de Michel Nostradamus, Adressée à son Fils, Cesar Nostradamus, pour luy donner une idée des Centuries et de ses Prophéties »
      - « Epître à l'invictissime et tres chrétien Henry second roy de France »
      - « Les Vraies Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus. Interprétées pour le passé, le présent et l'avenir. L'interprète des Centuries a considéré comme appartenant au Temps Présent tous les événements qui se rattachent à l'histoire contemporaine depuis 1789 jusqu'à nos jours. »
      - I à VI.100 + quatrain latin
      - VII.1-44 + n°s 73, 80, 81 et 82
      - VIII, IX et X
      - XI.91 et 97
      - XII.4, 24, 36, 52, 55, 56, 59, 62, 65, 67, 69, et 71
      - 141 Présages

   Les lettres-Préfaces sont très écourtées.

   * Edition L. Passard (1) :

   Prophéties et Centuries de Nostradamus, où l'on voit ce qui s'est passé et se passera de remarquable dans le monde dans les temps passés, présents et à venir. Edition complète suivie de prophéties anciennes et modernes publiée par Johannes Trismegiste.
   Paris, L. Passard

   Johannès Trismegiste est le pseudonyme de Lorambert.

   Cette édition contient les deux textes-préfaces, XII centuries, les Présages et les Sixains. A la fin se trouve un recueil de prédictions : « La Fleur des Prophéties ».

   * Edition L. Passard (2) :

   Bibliothèque des prophéties contenant les Centuries de Michel Nostradamus, les Mille et Une prophéties depuis le vingt-quatrieme siècle avant Jésus-Christ jusqu'à nos jours et les prophéties perpétuelles d'Antoine et Charles Maginu, recueillies par Johannes Trismegiste.
   Paris, Passard

   Composition de cette édition :

      - Vie de Nostradamus
      - Lettre à Henri II
      - I à VI.100 (« fille de l'Aure ») + quatrain latin
      - VII.44 + quatrains n°s 73, 80, 82 et 83
      - VIII.100 + quatrains n°s 1 à 6
      - IX à X.100 + quatrain (« fourchu »)
      - XI et XII
      - Présages
      - Prédictions de Sève (58 sixains)
      - « Interprétation de Napoléon », signée J. T.
      - La Fleur des prophéties
      - Prophéties de Charles Maginu

   * Edition Torne-chavigny (1) :

   Réédition du Livre de Prophéties de Nostradamus publié en 1566 chez Pierre Rigaud. Vie de Nostradamus. - Avertissement au lecteur, comprenant une étude sur les Présages de Nostradamus. - Lettre du Prospectus. - De la Clef de Nostradamus.- Lettres publiées sur L'Histoire prédite et jugée. - Etude sur les Sixains attribués à Nostradamus. - Catalogue des éditions citées dans la Réédition. - Quatrains qu'on ne voit pas dans l'édition de 1566. Lettres à César Nostradamus et à Henry II. Texte des 600 quatrains interprétés du passé, du présent et de l'avenir, et placés dans l'ordre chronologique et celle de leur interprétation dans l'Histoire prédite et jugée. Les dix Centuries et les Présages. H. Torne-chavigny.
   Bordeaux, Ve justin dupuy, 1862

   * Edition Delarue :

   Page de garde
   Les Prophéties de Nostradamus
   Paris, Delarue

   Cette réédition des Prophéties, qui a été faite trois siècles après la mort de Nostradamus, présente la particularité d'avoir des nombreuses variantes sur les quatrains par rapport à l'édition troyenne de Pierre Chevillot u'elle prétend reproduire.

   Composition de cette édition :

   1ère partie
   Les Prophéties de M. Michel Nostradamus. Dont il y en a trois cens qui n'ont encores jamais esté imprimées. Adjoustées de nouveau par ledict Autheur.
   Troyes, Pierre Chevillot

      - « Avertissement »

   L'éditeur dit copier une édition publiée en 1611 par Pierre Chevillot. Il a conservé le Recueil des prophéties et révélations de sainte Brigide et saint Cyrille... (1611) et a ajouté les Prophéties perpétuelles de Thomas-Joseph Moult... d'après l'édition de Prault (Paris, approbation du 30 Novembre 1740).

      - Avant-propos

   L'éditeur y parle de la révolution de 1848 et de Napoléon III.

      - Préface à César
      - I à VI.99 + quatrain latin
      - VII.1-42
      - Autres quatrains sous VII : 1 à 5 (ce sont les n°s 73, 80, 81, 82 et 83 de l'édition 1588)

   2ème partie
   Les Prophéties de M. Michel Nostradamus. Centuries VIII. IX. X. Qui n'ont encore jamais esté imprimées.
   (Troyes, Pierre Chevillot

      - Lettre à Henry Second
      - VIII
      - Autres quatrains sous VIII : 1 à 6
      - IX à X.101
      - Prédictions admirables pour les ans courans en ce siècle... Epître au Roi Henri IV par Sève
      - 58 Sixains (centurie XI)
      - XI.91 et 97
      - XII.4, 24, 36, 52, 55, 59, 62, 65, 69 et 71

   3ème partie
   Recueil des Prophéties et Révélations, tant anciennes que modernes, contenant un sommaire des révélations de saincte Brigide, S. Cyrille, et plusieurs autres Saincts et religieux personnages, nouvellement reveuës et corrigées, et de nouveau augmentées outre les précédentes impressions.
   Troyes, Pierre Chevillot, 1611

   4ème partie
   Prophéties Perpétuelles très-curieuses et très-certaines de Thomas-Joseph Moult Natif de Naples, Astronome et Philosophe. Traduits de l'italien en François. Qui auront cours pour l'an 1269 & qui dureront jusques à la fin des siècles. Faites à Saint-Denis en France, l'An de Notre Seigneur 1268, du Règne de Louis IX.
   Paris, Prault Pere

      - « Préface de l'auteur au lecteur »
      - Prophéties perpétuelles de Joseph Moult

   * Edition l. Passard (3) :

   Bibliothèque des Almanachs perpétuels...
   Prophéties et Centuries de Nostradamus où l'on voit ce qui s'est passé et se passera de remarquable dans le monde, dans les temps passés, présents et à venir. Edition compl7te suivie de Propheties anciennes et modernes publiée par Johannes Trismegiste.

   Paris L. Passard

   Composition de cette édition :

      - Des Prophéties, signées Johannès Trismégiste (Lorambert)
      - Avertissement au lecteur
      - Préface de Maistre Michel Nostradamus à ses Prophéties
      - La vie de Maistre Michel Nostradamus médecin ordinaire du roy Henri II (selon Chavigny)
      - A l'invictissime très-puissant et très-chrétien Henry Second, Roy de France
      - Les Vrayes Prophéties et Centuries de Maistre Michel Nostradamus (Centuries I à XII)
      - 141 Présages
      - Lettre au Roy, de Sève
      - Interprétation du quatrain (VIII.57)
      - La Fleur des Prophéties

   * Edition Torne-chavigny (2) :

   Réedition du Livre de Prophéties de Nostradamus, publié en 1566 chez Pierre Rigaud. Vie de Nostradamus.- Avertissement au lecteur, comprenant une étude sur les Présages de Nostradamus.- Lettre du Prospectus.- De la Clef de Nostradamus. - Lettres publiées sur L'Histoire prédite et jugée.- Etude sur les Sixains attribués à Nostradamus .- Catalogue des éditions citées dans la Réédition.- Quatrains qu'on ne voit pas dans l'édition de 1566. Lettres à César Nostradamus et à Henry II. Texte des 600 quatrains interprétés du passé, du présent et de l'avenir, et placés dans l'ordre chronologique et celle de leur interprétation dans l'Histoire prédite et jugée. Les dix Centuries et les Presages. Reproduction scrupuleuse (tirée à 5,250 exemplaires) de la Réedition, publiée en 1862… mais avec addition indiquée et supplément. H. Torne-chavigny.
   Angouleme, Imprimerie veuve Girard, 1872

   Composition de cette édition qui fut publiée une première fois en 1862 par le même auteur :

      - Vie de Nostradamus selon Jean-Aimé de Chavigny, « élève et commensal de Nostradamus »
      - Avertissement au lecteur
      - Etude sur les présages
      - Lettre du prospectus

   Cette lettre est reproduite en tête du deuxième volume de l'Histoire prédite et jugée (28 novembre 1860).

      - De la Clef de Nostradamus
      - Extraits de journaux
      - Des sixains attribués à Nostradamus
      - Catalogue des éditions citées dans la Réédition

   On peut noter que Torné-Chavigny possédait une quarantaine d'éditions des Centuries.

      - Quatrains apocryphes
      - Notes placées au bas des Tableaux de l'Histoire prédite et jugée
      - Lettre à César
      - Lettre à Henry II
      - Les prophéties

   Ce sont les quatrains dans l'ordre chronologique, du roi Henri II à Pie IX, et la fin du monde.

      - Edition des Centuries, attribuée à Pierre Rigaud, et datée de 1566 (la vignette originale a été remplacée, dans la page de titre, par une fleur de lys)
      - Présages tirés de l'édition de « Pierre Ruau, en 1605 ».

 

Retour Sommaire des « Prophéties »